Prevod od "ne utegnem" do Srpski

Prevodi:

ne mogu

Kako koristiti "ne utegnem" u rečenicama:

"Ne utegnem! " Samo to mi govoriš.
"Ne mogu. Ne mogu." Samo to èujem od tebe.
Nameravam jih izbezati ven, a nikakor ne utegnem.
Mislio sam ih odavde istjerati ali nekako nisam do toga došao.
James, zdaj se ne utegnem pogovarjati.
Džejmse, ne mogu sad da razgovaram.
Saj bi se rad igral s tabo, vendar ne utegnem. Tvoja mi sedi v naročju.
Steb, stvarno bih voleo da izaðem da se igram sa tobom... ali sam malo zauzet sa tvojom ribom u krilu.
Poslušaj, ta hip resnišno ne utegnem razlagati.
Slušaj, stvarno ne mogu da prièam sada.
Težava je v tem, da takrat ne utegnem.
Али, ја никако не могу на пут у то време.
Žal mi je, danes ne utegnem.
Žalim, ali danas neèu moèi. Sve u redu?
Jaz ne utegnem, ker sem naročena pri zdravniku.
Ja ne mogu da ostanem jer imam zakazano kod lekara.
Nekaj je prišlo vmes in danes ne utegnem.
Žao mi je, ali nešto je iskrsnulo, i moram otkazati.
To, da imava Celeste, še ne pomeni, da od časa do časa ne utegnem pobrati perila.
Samo zato što imamo Celeste, neznaèi da ne mogu povremeno oprati rublje.
O Susan res ne utegnem razmišljati.
Moram vidjeti što cu. Sad nemam vremena misliti na Susan.
Res bi ti rad povedal celo zgodbo, vendar trenutno ne utegnem.
Kako? - Voleo bih da ti isprièam celu prièu... ali sam sada malo zauzet.
Tako sem zaposlena, da ne utegnem pospravljati.
Bila sam baš zauzeta, tako da se kuæa malo otela kontroli.
Oprosti. Pozabila sem ti povedati, da danes ne utegnem.
Zaboravila sam ti reæi danas ne možemo iæi van.
Na drugem koncu mesta je, jaz ne utegnem.
On je na skroz drugoj strani grada. Ne mogu da stignem. Ti moraš da ideš.
Nikoli ne utegnem priti na večerjo in še ko sem tukaj so moje misli v pisarni.
Propuštam veèere èetiri puta tjedno, i èak kada sam ovdje... moje misli su natrag u uredu.
Dekle mi je povedalo, ne utegnem pojasniti.
Kako znate tko sam? - Djevojka u autobusu. Gledajte, nemam vremena za objasniti.
Žal mi je, če ne utegnem prebrati vsake informacije.
Oprosti što ne èitam svaku obavijest škole.
Ne zameri, Zoe, ampak ne utegnem biti nikomur kolo za usposabljanje.
Nemoj se ljutiti, Zoe, ali nemam vremena da ikog podučavam. - Samo sam mislila...
Draga Maggie, tako sem zasedena z reševanjem sveta, da te ne utegnem obiskati.
"Draga Megi, bila sam previše zauzeta da doðem da te vidim, jer sam spasavala svet.
Ne utegnem narediti nov kostum za Iron Mana.
Nemam vremena da napravim novi kostim Iron Mana.
Z veseljem bi pazila nanj, a ne utegnem.
Volio bih čuvala Tucker,, ali ne mogu.
–Brez zamere, a ne utegnem prebrati vsega, kar mi pomolijo pod nos.
Doslin, bez uvrede, ali nemam vremena da proèitam svaki knjigu koja mi se naðe pod nosom.
Daj vse od sebe, ne utegnem na podaljške.
Daj sve od sebe, ne stižem na produžetke.
1.0112519264221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?